Coco
"Coco" (2017) ist ein animierter Abenteuerfilm, der die Geschichte des 12-jährigen Miguel erzählt, der am Día de los Muertos trotz eines strengen Musikverbots seiner Familie seinen großen Traum verwirklichen will. Dank der klaren, gut verständlichen amerikanischen Englischsprache mit vielen eingestreuten spanischen Wörtern und wiederholten Musik- und Familienvokabeln ist der Film ideal für Englischlernende auf A2-Niveau. Für diesen Film bietet SaveWordly 569 Vokabeln an, wobei das dominante CEFR-Niveau B1 ist (279 Wörter, 49 %), gefolgt von A2 mit 166 Wörtern (29 %) – die Gesamtschwierigkeit liegt dennoch bei A2. Mit SaveWordly kannst du die Vokabeln aus "Coco" speichern, mit digitalen Karteikarten wiederholen und dann mit einer KI sprechen, die als Miguel oder Héctor auftritt – so trainierst du das Gelernte interaktiv. Perfekt für Anfänger und leicht Fortgeschrittene, die ihr Hörverstehen und ihren Wortschatz auf unterhaltsame Weise verbessern möchten.
So funktioniert SaveWordly
Durchsuche die Vokabelliste und speichere unbekannte Wörter in deiner persönlichen Liste.
Lerne die Wörter vor dem Anschauen — damit dich beim Genießen der Serie nichts unterbricht.
Übe nach dem Anschauen mit unserem KI-Konversationstutor über das Gesehene.
Warum "Coco" ideal zum Englischlernen ist
Suchst du einen unterhaltsamen und zugleich lehrreichen Film, um dein Englisch zu verbessern? "Coco" ist eine ausgezeichnete Wahl. Der Animationsfilm von Pixar aus dem Jahr 2017 bietet reichhaltige Dialoge, natürliche Alltagssprache und tiefe kulturelle Einblicke in die mexikanische Tradition des Día de los Muertos – allerdings auf Englisch. Die Figuren sprechen in einem klaren, aber lebendigen Ton, der dir hilft, echtes gesprochenes Englisch zu verstehen. Besonders wertvoll: Die Handlung dreht sich um Familie, Musik und Erinnerungen – Themen, die viele emotionale und wiederkehrende Vokabeln enthalten. Dadurch prägen sich neue Wörter leichter ein. Wenn du also dein Hörverständnis und deinen Wortschatz praxisnah trainieren möchtest, ist "Coco" wie für dich gemacht.
Das Vokabelniveau von "Coco"
Wie anspruchsvoll ist der Wortschatz in "Coco" wirklich? Eine genaue Analyse des Films zeigt insgesamt 569 Vokabeleinträge. Die Verteilung auf die Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (CEFR)-Stufen sieht so aus:
- A1: 5 Wörter (1%)
- A2: 166 Wörter (29%)
- B1: 279 Wörter (49%)
- B2: 108 Wörter (19%)
- C1: 11 Wörter (2%)
Die dominierende Stufe ist B1 – fast die Hälfte aller Wörter liegt auf diesem Niveau. Das bedeutet: Der Film eignet sich perfekt für Lernende, die bereits Grundkenntnisse haben und jetzt in die Mittelstufe eintauchen. B1-Vokabeln decken typische Alltagssituationen ab, aber auch erste abstraktere Konzepte wie Gefühle, Meinungen und einfache Beschreibungen. Die wenigen C1-Wörter (nur 2%) fordern dich heraus, ohne zu überfordern. Kurz: Nach "Coco" hast du dein B1-Vokabular massiv ausgebaut und festigst den Übergang zu B2.
Englischstil in "Coco" – Akzent, Register und Sprachgebrauch
Welche Art von Englisch erwartet dich in "Coco"? Der Film spielt zwar in Mexiko, aber die englische Synchronisation verwendet größtenteils amerikanisches Englisch mit einem neutralen Akzent. Gelegentlich sind spanische Einflüsse zu hören – vor allem bei Namen und Liedern –, das unterstützt aber nur das kulturelle Verständnis. Der Sprachstil ist überwiegend informell und alltagsnah: Du hörst viele Phrasal Verbs wie „look up to“ oder „come up with“ sowie natürliche idiomatische Wendungen (z. B. „I’ve got your back“). Die Dialoge sind klar und gut betont, die Sprechgeschwindigkeit ist moderat – ideal, um mitzuhalten und neue Ausdrücke zu notieren. Auch formelle Register kommen kurz vor, etwa wenn Miguel mit seinen Eltern spricht. So lernst du ein ausgewogenes Englisch, das du im echten Leben und in Prüfungen direkt anwenden kannst.
SaveWordly + "Coco" – dein persönlicher Wortschatz-Coach
Wie kannst du „Coco“ optimal nutzen? Mit SaveWordly verwandelst du den Film in einen maßgeschneiderten Englischkurs. Die App funktioniert so: Vor dem Schauen speicherst du gezielt Vokabeln, die im Film vorkommen – entweder aus der vorbereiteten Wortliste oder direkt aus dem Untertitel. Während des Films notierst du neue Wörter mit einem Klick. Später übst du mit digitalen Flashcards, die dir die Wörter im Kontext zeigen. Das Besondere: Nach jeder Szene aktivierst du die KI-Sprachpraxis – die App stellt dir Fragen zur Handlung, und du antwortest auf Englisch. So trainierst du nicht nur passives Verstehen, sondern aktives Sprechen. SaveWordly passt sich deinem Niveau an und wiederholt die B1-Wörter aus „Coco“ genau so oft, bis sie sitzen. Kein stupides Vokabellernen – sondern lebendiges Englisch mit deinem Lieblingsfilm.
Welches Niveau erreichst du nach "Coco"?
Angenommen, du startest mit soliden A2-Kenntnissen – was bringt dir die Arbeit mit "Coco"? Die Statistik spricht für sich: Nach dem Durcharbeiten der 569 Vokabeln (davon 279 auf B1 und 108 auf B2) hebst du deinen aktiven Wortschatz deutlich. Du wirst die meisten Alltagsgespräche auf B1-Niveau sicher führen können. Die 11 C1-Wörter geben dir einen Vorgeschmack auf fortgeschrittene Themen. Konkret: Du erkennst und verwendest nun typische B1-Strukturen wie Nebensätze, Modalverben und einfache Konditionalsätze. Die zahlreichen Phrasal Verbs und Redewendungen aus dem Film festigen dein Hörverständnis. Mit kontinuierlicher Wiederholung über SaveWordly kannst du dich innerhalb weniger Wochen von einem unsicheren A2-Sprecher zu einem selbstbewussten B1-Lerner entwickeln – und bist bereit, dich an B2-Material zu wagen. "Coco" ist nicht nur ein Film, sondern dein Sprungbrett zur nächsten Stufe.
Top Words